Category: Versions, versions

Posted on

A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 4

So, now that the long anticipated super deluxe re-issue of ‘Quiet Life’ and its accompanying supplementary extra ‘Life In Tokyo’ CD EP, has finally been released, time for a final instalment in this series and take stock of what’s new and what’s what.

Japan 'Life In Tokyo' CD EP 2021 front cover
^ Japan ‘Life In Tokyo’ CD EP 2021 front cover

Even more version craziness!

In a maddening example of baffling record company thinking, putting together a whole CD EP that was (seemingly) intended to gather up all official mixes of ‘Life In Tokyo’ into one place manages to come undone from the off by the inclusion only on the ‘A Quieter Life’ CD of the super deluxe box set edition of a newly unearthed version – and leave it off of the CD EP! Continue reading “A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 4”

Posted on

Gang Of Four – ‘What We All Want’ UK 7″ and 12″ (EMI, EMI 5146 and 12EMI 5146, 1981)

The road to the Gang Of Four’s second album, ‘Solid Gold’, was something of a tentative, stop-start affair, looking back. Although the album itself in its final form was recorded in January 1981 with Jimmy Douglass sharing the producer role along with the band themselves, no fewer than five of its tracks had been released before the album on singles or compilation album appearances*.

‘What We All Want’ would be the track lifted from the album as a single immediately prior to the album’s eventual release however, ramping up the funk side of the band’s muscular rhythm section in particular into a hard-hitting battering ram of a single that stands up well forty years on from its original release.

7″ single

For the single’s A side, ‘What We All Want’ was edited down to 3’23” – losing its scratchy vibrato style opening guitar-only rhythm that the LP/12″ version features), so it jumps right on in.

Gang Of Four - 'What We All Want' UK 7
^ Gang Of Four – ‘What We All Want’ UK 7″ front cover

Continue reading “Gang Of Four – ‘What We All Want’ UK 7″ and 12″ (EMI, EMI 5146 and 12EMI 5146, 1981)”

Posted on

Simple Minds – ‘Celebrate’ UK 7″ and 12″ (Arista ARIST 394 and ARIST 12394, 1981)

Released as the second single from 1980’s ‘Empires and Dance’, the band’s third album on Zoom/Arista records, truth be told Arista appear to have largely given up on the band by this time and it seems to have been a half-hearted push at best to back the single on its release in February 1981. Hell, there seems to have been a long-running fault-line between Zoom and Arista stretching back to 1979, with music press reports of label boss Bruce Findlay looking to ditch Arista and license with another major as early as October 1979. This particular single was released near enough forty years ago, on Friday 20 February 1981. Even at the time of release, music press gossip had them down as soon to sign with either Virgin or Polydor. Within a few months they would have their first single release on Virgin records, the abrasive funk clatter of ‘The American’, and the slow but steady rise in popularity would commence. How quickly it all moved back then jumping labels and swiftly back with new material. (See Japan and their own toot de suite move from Ariola Hansa to Virgin…)

Simple Minds - 'Celebrate' UK 7" front cover design
^Simple Minds – ‘Celebrate’ UK 7″ front cover design

Regardless of that back story… With the original album version coming in at 5’03” in length, the singles feature different mixes on both 7″ and 12″. First off, the 7″ buzzcut treatment. Continue reading “Simple Minds – ‘Celebrate’ UK 7″ and 12″ (Arista ARIST 394 and ARIST 12394, 1981)”

Posted on

A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 3

1989

‘Life In Tokyo’ ‘Souvenir From Japan’ compilation version (4’02”)

‘Life In Tokyo’ ‘Souvenir From Japan’ compilation version (4’02”)

Another Hansa label compilation and yet another variation of ‘Life In Tokyo’ sees light of day, least when you might expect it. By 1989, Japan were a long time gone and this compilation appeared out of the blue, bang in the middle of all things Madchester, Acid House and the like. No ‘Assemblage’-like sales here, sadly, an all too easily missed release. Nevertheless, I first bought this on cassette (there was never a vinyl release) and later on CD.

The 1989 Japan compilation CD 'Souvenir From Japan'
^ The 1989 Japan compilation CD ‘Souvenir From Japan’

Continue reading “A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 3”

Posted on

A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 2

1982

‘Life In Tokyo’ (Remix) (6’15”)
‘Life In Tokyo’ (Special Remix) (4’02”)
‘Life In Tokyo’ (Extended Remix) (7’05”)
‘Life In Tokyo’ (Theme) (3’55”)
‘Life In Tokyo’ (‘Street Scene’ K-Tel compilation LP mix) (2’58”)

‘Life In Tokyo’ (Remix) (6’15”)

This wildly different version of ‘Life In Tokyo’ first saw light of day as the opening track of side two of the ‘Assemblage’ Special Edition Double Play cassette-only re-release in the UK. I think this was released October 1982, based on this advert from Record Mirror magazine, issue dated 30 October 1982. On the cassette’s card inlay it was listed as ‘Special Remix’ (and wrongly listed with a duration of 7’05”), whereas the cassette shell itself listed it just as ‘Remix’.

1982 UK 'Assemblage' Special Edition Double Play cassette box
^ 1982 UK ‘Assemblage’ Special Edition Double Play cassette box – the first release for this mix.

Continue reading “A Tourist’s Guide to ‘Life In Tokyo’ – Part 2”